пятница, 6 декабря 2013 г.

Николоз Бараташвили, в переводе Бориса Пастернака, читает Резо Габриадзе : Синий цвет

Прилетев в Москву, я получил еще один подарок.
Удивительной еврейской красоты девушка, с именем Elisabeth, подарила мне стихотворение грузинского поэта Николоза Бараташвили «Цвет небесный, синий цвет» в переводе Бориса Пастернака.
Прочтите, кто не знает. Оно заканчивается так: «Это синий негустой Иней над моей плитой. Это сизый зимний дым Мглы над именем моим».
Не знаю как вам, а мне эти слова все объяснили и сделали окончательным другом моим «Смерть» (Кирилл Гопиус)
Читает Резо Габриадзе